целиком, все вместе.
Энчилада - это комбинированное, из нескольких частей, мексиканское блюдо. Поэтому - WHOLE - вся энчилада, а не часть. Названия мексиканских блюд стали бытовыми выражениями в силу огромной популярности мексиканской кухни. Энчилада и правда вкусная. Вся.

American slang. English-Russian dictionary. 2014.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Look at other dictionaries:

  • whole enchilada — n. the whole thing; everything. (From Spanish.) □ Nobody, but nobody, ever gets the whole enchilada. □ Pete wants the whole enchilada …   Dictionary of American slang and colloquial expressions

  • whole enchilada — noun All of something or a group of related things taken in totality. I want the wife, the kids, the house, the dog, the whole enchilada, he said in his rapid fire way of talking. Syn: whole shebang …   Wiktionary

  • whole enchilada — idiom. everything; any and everything …   English slang

  • the whole enchilada — (N American informal) Everything • • • Main Entry: ↑enchilada * * * informal the whole situation; everything * * * the whole enchilada US informal : the entire thing : ↑everything …   Useful english dictionary

  • the whole enchilada N. Amer. — the whole enchilada N. Amer. informal the whole situation; everything. → enchilada …   English new terms dictionary

  • (the) whole enchilada — informal the whole of something, including everything that is connected with it. We had the flowers, the speeches, the presents the whole enchilada …   New idioms dictionary

  • enchilada — ☆ enchilada [en΄chi lä′də ] n. [AmSp < en (see EN 1) + chile (see CHILI) + ada (see ADE)] a tortilla usually rolled with meat inside and served with a chili flavored sauce the whole enchilada Slang all of it; everything; the entirety of… …   English World dictionary

  • whole — [adj1] entire, complete accomplished, aggregate, all, choate, completed, concentrated, conclusive, consummate, every, exclusive, exhaustive, fixed, fulfilled, full, full length, gross, inclusive, in one piece, integral, outright, perfect, plenary …   New thesaurus

  • (the) whole enchilada — the whole enchilˈada idiom (informal) the whole thing; everything Main entry: ↑enchiladaidiom …   Useful english dictionary

  • Enchilada — Not to be confused with Enceladus. An enchilada (IPA en|ˌɛntʃɪˈlɑdə) is a corn tortilla rolled around a filling and covered with a chili pepper sauce. Enchiladas can be filled with a variety of ingredients, including meat, cheese, potatoes,… …   Wikipedia

  • enchilada — /en cheuh lah deuh, lad euh/, n. Mexican Cookery. 1. a tortilla rolled and filled with a seasoned mixture, usually containing meat, and covered with a sauce flavored with chili. 2. big or top enchilada, Slang. someone regarded as the most… …   Universalium

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”